Choosing when to end a conversation is a perplexing psychological problem.