A fifth of American carbon emissions come from our homes. Here’s what you can do about it, and how to balance individual and systemic action.