Water was once everywhere on Mars. This is how scientists are learning where it all went, and where some of it might be.