Mark Cuban under fire for comment about black kid in a hoodie, radio hosts fired after ranting over transgender benefits