Cette semaine à l’émission, Jason et Maxime rencontrent un cinéaste de la ville de Québec, Alexandre Isabelle. Après les remarqués courts métrages Le serrement et La partie, son dernier film Donc, Socrate est mortel fait la ronde des festivals à travers le monde. L’occasion était parfaite pour s'entretenir avec lui au sujet de son rapport aux questions sociales, de sa vie parallèle de prof de philosophie et de ses inspirations cinématographiques.