Pour ce 2e épisode, Jason Béliveau et Maxime Labrecque reçoivent le réalisateur Pascal Plante (Les faux tatouages, Nadia, Butterfly). Nous discutons de sa sélection officielle à Cannes, de compétitivité, du regard des autres sur l'oeuvre en train de se créer, de Mario Kart et du développement d'une signature personnelle en tant que cinéaste.