Standing out in a fast-paced internet-focused world is tough. But, with the right tips, anyone can turn their basic storefront into an eye-catching business.