Too often we picture Jesus as lowly, meek and mild. But the overturned table points to a man who fashioned a whip and drove merchants from the temple, leaving disruption in his wake.