Learning about coding from a young age could help disadvantaged girls break through the societal barriers in their way