Many autistic young people report struggling at school. But why is school so difficult and what can be done to change this?