A tale of mispronounciation that could have led to an international incident!