Melissa Arleth of Cirque du Sewer chats about her experience on America’s Got Talent, the plague pivot, and the resilience of the Renaissance faire community.