From perverse incentives and failing financial models to the declining focus on teaching and the student experience, Jeremy Black explores what's gone wrong at British universities.