Brad Pitt sues Angelina Jolie over claim she sold her share of their French winery to Russian without telling him