Olympian Noelle Pikus-Pace has used goals to overcome trials, judgmental church culture, and physical injury, all with an eye toward faith.