על גורי אריות, גביעים גנובים וחזיונות בלילה