Jon Heder isn't overly busy with acting roles right now, but it was awesome of him to send a message to a sick kid in character as Napoleon Dynamite