Fast iteration and material choices lead competitors to turn to additive manufacturing services to prototype and build parts for their BattleBots.