Controversy over heroic deeds at the Buffalo Wallow fight in 1874