How the observer effect impacts bible interpretation