A hermeneutical question about how to interpret the Psalms