In this episode, Jess Harding finds out more than she wants to know about Willy R. Nelson and the Daylight Killer.