The trial ends and Emily faces a tough decision when Chevalier loses his temper with her.