Emily begins acting strangely while Chevalier is away, and Kyle throws her into prison. It's discovered that an Ancient, the original heku, has resurfaced.