The heku begin to prepare for a hurricane that threatens the island, while Emily is put on bed rest. Emily starts labor, but the storm keeps the doctor away.