-3- 约饭

欢迎收听我的中文广播。我是 Ryan。在这里向您问好。今天的话题是:约饭。让我们开始吧。

========== 对话 ==========

小白:老罗,星期六有空吗?我们聚聚?

老罗:好啊,晚上怎么样?

小白:好啊。去哪?

老罗:来我家吃火锅吧。YingQiao 有空吗?

小白:她下午上课,晚上应该没问题。

老罗:好,大概7点怎么样,我下午有个活动估计5点结束。

小白:好,对了,你上次那个申请怎么样了。。

=========================

这里的小白,是我的一个朋友,他姓白,小白是他的绰号。这又是另一个常见的称呼,在姓氏的前面加一个‘小’字。通常是长辈对晚辈的称呼,比如一个刚毕业的姓李的大学生,到公司去上班,很可能大家都会叫他‘小李’。

小白说,老罗,星期六有空吗?我们聚聚?
‘老罗’这个上期我们讲过了,不清楚的同学可以回去听一下。
‘星期六有空吗,我们聚聚?’。有同学问,为什么我们聚聚后面没有‘吗’?这里两个问句其实是有区别的。第一个是比较纯粹的问题,小白问我有没有空。第二个是一种建议,如果要加一个语气词在后面,可以是‘吧’。我们聚聚吧?
‘有空’,第三声和第四声。最早在和老李交流的时候,我们就发现,这样第三声第四声的词,对于很多同学来说,比较困难。我的建议就是不断地练习类似的声调,让舌头适应。跟我练习一下:考试 可是 马上 跑步 晚上 早上 酒店 准备 比较 比赛 笔记 打算 有空。有空。有空。
好,整句话练习一下,老罗,星期六有空吗?我们聚聚?老罗,星期六有空吗?我们聚聚?老罗,星期六有空吗?我们聚聚?

好,然后我说,好啊,晚上怎么样?
什么怎么样?是一种非常常用的建议方式。比如田田问我,晚上吃什么?我可以说,炒饭怎么样?拌面怎么样?火锅怎么样?
整句话练习一下,好啊,晚上怎么样?好啊,晚上怎么样?好啊,晚上怎么样?

然后小白说,好啊。去哪?
去哪?整句话就是,我们去哪里聚?
练习一下,好啊。去哪?好啊。去哪?

我说,来我家吃火锅吧。YingQiao 有空吗?
YingQiao 是小白的老婆。这里 Anna 就问我,为什么不说你的老婆有空吗?其实在日常的对话中,我们也面临这样的选择。但在这里,因为我和小白也比较熟悉,他的老婆我也认识,所以直接说她的名字,比说你的老婆来得更加亲切,自然一些。
这里的‘我家’和‘火锅’都是第三声和第一声,练习一下:北京 紧张 老师 喜欢 眼睛 已经 好吃 手机 左边 北方 我家 火锅。我家 火锅。
整句话练习一下,来我家吃火锅吧。YingQiao 有空吗?来我家吃火锅吧。YingQiao 有空吗?来我家吃火锅吧。YingQiao 有空吗?

小白就说了,她下午上课,晚上应该没问题。
应该在这里是一种比较肯定的推测。应该在别的地方意思会不一样,比如,小李生病了,我对他说,小李,你应该去看一下医生。
好,我们整句话练习一下,她下午上课,晚上应该没问题。她下午上课,晚上应该没问题。她下午上课,晚上应该没问题。

然后我说,好,大概7点怎么样,我下午有个活动估计5点结束。
这里我又用什么怎么样来建议了。7点,第一声和第三声,这样词有:杯子 多少 中午 危险 桌子 妻子 机场 开始 身体 铅笔。7点,7点。
我下午有个活动估计5点结束。结束。第二声和第四声。结束。这样的词有:人类 名字 前面 颜色 时候 学校 城市 成绩 迟到。结束,结束。
整句话练习一下,好,大概7点怎么样,我下午有个活动估计5点结束。好,大概7点怎么样,我下午有个活动估计5点结束。好,大概7点怎么样,我下午有个活动估计5点结束。

然后小白说,好,对了,你上次那个申请怎么样了。。
这里我和小白开始聊到别的地方去了。
‘申请’,sh,en,shen,不是 s,en,sen。申请,申请。这里的‘怎么样’就不是建议了,就是问我那个申请的进展如何。
我们再来练习整句,注意申请这个词。好,对了,你上次那个申请怎么样了。好,对了,你上次那个申请怎么样了。好,对了,你上次那个申请怎么样了。

好,我们再听一遍对话。

========== 对话 ==========

小白:老罗,星期六有空吗?我们聚聚?

老罗:好啊,晚上怎么样?

小白:好啊。去哪?

老罗:来我家吃火锅吧。YingQiao 有空吗?

小白:她下午上课,晚上应该没问题。

老罗:好,大概7点怎么样,我下午有个活动估计5点结束。

小白:好,对了,你上次那个申请怎么样了。。

=========================

好,这期的内容就是这些了,我是Ryan。如果你对节目中某些部分不太明白,欢迎你联系我,我会在接下来的课程里,进一步解释。感谢收听。再见。