teaching a foreign language has always been based on a long tradition of how the written language....