Even before last summer's farmed fish escape in Puget Sound, A First Nations tribe in British Columbia has have been trying to grow fish in tanks.