What do long-dead whalers have to do with climate science today?