Injuries sustained and violence quelled, our intrepid beasts need to wrap up their business and move on upriver towards Bramblefork before they lose Chipper’s trail.