Balthazar receives his knighthood and Pipistrelle recovers from her broken arm. Our beastly heroes meet for the first time, and start to plan their journey to Odoak.