Visitors to SFMOMA's galleries compare the white paintings of Robert Rauschenberg and Robert Ryman