An SFMOMA visitor talks about Joseph Cornell's "Untitled (Pink Palace)" (1946/1948)