Amelie tells Antoinette to reveal where Sam is hiding. Max retrieves Sam. The New York scholarship is a problem for Alice and Joel.