Joel helps Magnus by returning to work; Terry tells one of the bar's staff she's hot; and Alice and Joel try to return to being just friends.