Lucille is unsure about sleeping with Jarrod, and Joel disastrously reveals his feelings for Alice and storms out on his job.