Queerness and country have a pretty complicated history, but it's not all the red-state nightmare you might think.