The business said the change, along with other improvements to its charging processes, could allow its drones to shift to delivering millions of packages a year.