Contaminated pitot tubes were the likely culprit in an issue with a 737 freighter’s altimeter that forced it to return to Perth in June 2022, the ATSB has said.