Airports and airlines could soon face more disruption after ground services workers from third-party provider Dnata received approval from the Fair Work Commission to hold a protected action ballot.