What's really happening behind the fence of the Manus Island refugee centre? Dateline hears of attempted suicides and a lack of claims being processed.