Former senator Simms also describes the emergency housing situation in Port Lincoln as so desperate, tents are being turned to as housing options