Tom Atkinson on Katharine Hepburn's transition from pre-Code to Code-era matrimonial narratives.