Ellisha Izumi applies the Code to a controversial remake of Godard's classic.