Ben Flanagan on the last in-person festival before the pandemic struck: Berlinale.