Anna Devereux examines cycles of violence in Chinatown and Twin Peaks: The Return.