Dr Larissa Behrendt and debut filmmaker Tiriki Onus are flipping the colonial lens to discover what happens when you view stories through a First Nations’ lens.