As technical director for Tiny Desk concerts, Rogosin infuses NPR Music's popular video series with a mix of technology, theatricality, and artistry.