The UK insists first flight will go ahead despite individual legal challenges