Tá fiosrúchán dúnmharaithe ar bun tar éis gur maraíodh fear oíche aréir i gCnoc an Óir.